致一位俄罗斯小姑娘

请接受一个异乡人的诗句吧

　　你金黄头发的俄罗斯小姑娘

　　既然普希金已在决斗中身亡

　　既然莱蒙托夫又被高加索流放

　　既然叶赛宁的红色手风琴已经绝响

　　既然伊凡·阿列克谢叶维奇·蒲宁已客死他乡

　　请接受一个异乡人的诗句吧

　　你白桦树般的俄罗斯姑娘

　　当你的兄弟在伏尔加河上哼着滴血的船歌

　　我在黄河呜咽的地方

　　背着青砖和白骨，修筑王的城墙

　　我和你乌拉尔的兄弟一样悲伤

　　请接受一个异乡人的诗句吧

　　你青春无比的俄罗斯姑娘

　　晚钟已经敲响

　　落日把草原烧得一片金黄

　　额尔奇河正穿过我的心向你涌淌

　　我虽然不能用你的祖先的语言歌唱

　　可我的方块字和你俄罗斯的星星一样闪亮

新疆诗人北野的诗，摘自《香草山-宁萱的信》