显示标签为“sns”的博文。显示所有博文
显示标签为“sns”的博文。显示所有博文

星期五, 五月 22, 2009

刹那芳华090521

我的琐屑思绪,可以是你串成项链的珍珠

07:54 吃完早饭回来路上,路过抬着大海报的两个小师妹,看了一眼,被她们问:同学能帮我们贴一下海报吗?我们俩够不着{我汗} 于是我这个路过的就去贴了贴。初中和小学,排队按身高,我可是经常是最矮的前两个啊{开心} #

07:56 北京的清晨很凉快,是为了弥补昨晚的闷热?可惜睡懒觉的童鞋收不到这份补偿啦 #

07:58 twitteronlinesystem.com/ 这个网站UI太土了 #twitter #

07:59 我要开始刷屏了{阴险} #

08:01 Twitter创始人称年内或向企业推出收费服务 bit.ly/w0U84 || 据comScore的数据显示,4月份网站用户环比增加83%,达1,700万人次。 #data #

08:04 Hitwise:社交网站MySpace在今年4月份美国十大社交网站中以32.03%的流量份额居于领先地位;社交网站FaceBook以27.05%的市场份额位居第二;#Twitter 以1.21%的市场份额居于第六位 bit.ly/18E3TV #

08:09 IM是实时的,却不能形成"流"。IM更多是沟通和分享,在新闻和观点的传播上能力较弱。RSS相反。Twitter和Friendfeed形成的是实时信息流,包括信息的传递、分享,观点想法的交流。 #

08:15 李松:Wonder if this young flight attendant has registered at Zhenai:com || 汗,李老板。。。现实中的追求就足够让她们招架不住了吧 r.im/1fgu #

08:17 网络发展新趋势:实时信息流 bit.ly/7mo84 || 实时、流畅、动态的信息流。我们作为使用者和参与者都可以浸入,或流出。不管我们参与其中,或只是在旁边看着,我们都是这一 #信息流 的一部分 #

08:24 #数据 据最新公布的官方数据显示,作为中国GDP和外贸进出口的第一大省,广东外贸依存度高达155%,超过全国平均水平的2倍多。 #

08:32 马云推销"网货2.0":阿里巴巴+淘宝=B2B2C bit.ly/Vf7Z6 || 阿里善于借势。外贸转内销是商业趋势、政治导向,阿里来搀和一把,很容易搞大 #ebiz #

08:43 蒋宁(腾讯资深产品经理):从数据上看,用手机通过QQ空间写短文本的人已经超过了PC #twitter #

08:47 关注,是单向的Follow,好友,是彼此Follow。有必要专门发明这两个概念加以区分吗? #

08:54 看蒋宁((腾讯资深产品经理)先生说的多直接:看到有一些产品在做一些非常规地引导,比如引导用户填写QQ号码和密码,直接让其好友关系链导入。 这个手段存在很大风险,随时可能被屏蔽;关系链是IM产品的核心资料,肯定是不会容忍外泄的 #

08:59 手机必定是Twitter类产品的重大机遇--蒋宁 bit.ly/JY6qX || 蒋先生知道什么是强弱链接,不知道什么是长短链接;知道QQ的好处,不懂得推特的妙处。思维被腾讯模式限制了,看不到推的平台力量 #

09:19 Localised Personalised Notes bit.ly/VNopR || 把 #Twitter 作为一个留言系统,让朋友有空的时候查看,又是一个思路。这篇博客里有一个1930年代的投币机,是早期的留言终端 #

09:25 Facebook用烦人验证码逼得我不得不用把手机号码告诉他 #

09:31 Biz Stone on #Twitter : No ads bit.ly/vTDN8 || 推特不打算放广告的三个原因:一他们认为广告没啥意思,二他们认为广告属于劳动密集型工作,三广告会打扰用户 #

09:36 # twitter 访客已达3200万 bit.ly/tFQBL || twitter骄傲的超过了Digg(2300万), 横扫LinkedIn(电子名片网站, 1600万), 甚至打败了纽约时报网站(1750万) #

11:53 这个联想可真够慢的:若信贝多真实语,三生同听一楼钟 #

11:56 转嘀:@王利杰: "患难与共,才能赢得人心"——曾国藩困顿祁门时传令曰:"贼势如此,有欲暂归者,支付三月薪水,事平,仍来营,吾不介意。"幕僚大受感动,人心遂固|| 王老师难道不知道这是曾国藩伪君子高手段的著名典故? #

12:05 论文答辩去了,12:30开始,我第11个 #

15:11 现在优酷下载视频的速度,真是飞快啊 #

16:55 RT @jessielikes: o(╯_╰)o,丰台下雨了。|| 芍药居也下雨了 #

16:59 我答辩回来了。我和室友说了老师的修改意见后,他们一致认为,我被整了。我要改的那些他们都有犯,可他们老师一个也没提。嗯,谁叫我多次和那个老师较真呢?不过答辩时那老师说:我一直很欣赏你的。|| 这是欣赏的代价。。。爱之深,责之切啊 #

18:11 北京联通刚打推广电话到宿舍电话上,以"本条信息免费,北京联通。。。"开头。鸟联通~ #

18:13 出门了,可能要2个小时才回来 #

20:28 RT @guxiaoqiang: #Twitter 和 #IM 的结合体 滴 dii.cn 内测邀请链接 sn.im/dii_cn 感兴趣的童鞋可凭此链接注册 #dii   #

21:28 端午时节雨纷纷,半夜我已饿断魂,借问粽子何处有,屈原遥指稻香村 || 除了不合韵律,基本能看 #

21:38 今天答辩时,谈到Twitter,老师说:那我想到的好段子别人不都拿走了?网络上知识产权保护实在是一个问题啊 || 被人RT多光荣啊,他们不知道。 #

22:21 RT @kcome: RT @Agassi_yzh:rt @Leoncard: 即时通报:邓玉娇案律师求助录音(律师都急得有哭腔了),敬请锐推!!!www.mjbox.com/r/jo/jorong/dyj.mp3 #

22:36 我这里打不开邓玉娇律师的录音mp3,转发只起到普及目的 #

01:50 千橡回应开心网起诉:深表遗憾积极应对 bit.ly/Q9tRR || 这就是比城墙还厚的脸皮喽 #

01:51 Office专家:wps office 2009 bit.ly/6eYzQ || 用一下这个网盘,1G的。我的Dropbox有天会满的 #

04:05 ColdPlay 太酷了,摇摆ing #

06:41 早安啊早安,我快饿死啦 #

07:29 吃饱了,接下来。。。睡觉{开心} #

LoudTwitter 鼎力协助,躬身感谢 :)

星期四, 五月 21, 2009

刹那芳华090520

我的琐屑思绪,可以是你串成项链的珍珠

10:16 刹那芳华090519 ff.im/-33C6H #

10:44 昨天在图书馆看到了刘长林的《中国象科学观》,在中西文化的对比上,论述直指本根,启发很大,甚至可以为解决当下 #SNS 的影响问题提供思路 #

10:48 RT @zhaofade: 改变人体体质虚弱的锻炼方法——简易高效 bit.ly/OlpAS || 可一试 #

10:49 RT @tomiahonen: "need to communicate is more than need to compute" || 这是手机前景大于电脑前景的一条论据 #mobile #

10:52 RT @Vincent_Huang: bit.ly/9hU1k 管理能量而非管理时间 || 身体,精神,情绪。不过和时间对立,是标题党 #

11:07 历史当真回头看时,脉络才更清楚。RSS是否是实时信息流的前奏?然后是FB正式定义了newsfeed(校内网的"好友新鲜事"),现在是Twitter使用跟随机制,将过滤、推送进一步定义。 #

11:08 现在看,讨论RSS对网站流量的影响,是个局部时间段的问题,放眼望去,根本不是问题 #

11:13 RT @guxiaoqiang: 1即时搜索 2跟踪你关心的话题 3获取最新消息 4联络通讯 5作为生产力工具的命令行应用 6Q&A 问答平台 RT: @iD0: 6种最佳的 Twitter 使用方法 bit.ly/6mtZG #

11:14 不以人废言,切记。 #

11:48 刚看了贝多(www.bedo.cn) 的演示宣传片,一年多来进步蛮大嘛 #lbs #

11:49 一条推发了三次,终于成功,看来链接和括号间要加好多空格才行 #

11:53 RT @ninisum: tweets on shirts - #Twitter + Threadless twitter.threadless.com/ #

12:00 从孩子上学这件事,我了解到王老师还需要修炼。或者说,关心则乱。 #

12:03 韩寒关于株州桥垮事件评论如下。他没受过正规高等教育,未成年就出来打拼生活,如果相信娱乐媒体报道的话他好象也过着飞车把女的生活,但他的时评都是正确的,到位的,高水平的。我爱看的。bit.ly/mIpwM via @WangShuo #

12:47 RT @julianch: 昨晚得到消息,包括广州、山西网通、上海、浙江等地均出现了不同程度的DNS瘫痪。 (via @andzoo) 这叫外国河蟹进入中国市场。 #

12:52 RT @jackzhan: 公安部拍板,邓玉娇正式被捕,妈的,邓玉娇在事发后什么时候被放出来过?老百姓和舆论不帮她,做官的哪个会帮她?!|| 某集团离疯狂又进了一步,加油,你们早死,我们早超生 #

12:55 转嘀:@胆道闭锁: 太子党越来越高调了,140名开国元勋后代组成合唱团 将全国巡演[组图] r.im/1dnq #

13:11 12339386,我的贝多号,标记一下 #

13:13 nice boat_百度百科 bit.ly/BmZGH 用法一:感叹句,用于对类似无可理喻的事情表示无言、愤慨、不爽时。例句:Nice Boat!/What a Nice Boat! #

17:49 毕业论文题目提交以后,我从来没有改过。现在要答辩了,发现教务处上写的题目和我的不一样,不得不提交一个题目修改申请表给改回来。还有,表格上的名字和我的名字有一个字不一样,这个。。。没有申请表可填吧 #

17:56 sangu.me/ 这是中文版的friendfeed吗? #

18:13 RT @xigo: 心,属于你的,我借来寄托,却变成我的心魔;你,属于谁的,我刚好经过,却带来潮起潮落。 #

18:54 RT @yuantianpeng: 谁能接我一个网络空间? #

19:29 RT @IMviva: 主啊.谁给俺介绍份工作 || 可附上简单介绍 #

19:45 以我不专业的眼光看,贝多网站的布局还需要完善,我找关于贝多虚拟货币的信息都费了大功夫。还有一些用户体验(浏览器版)需要完善,现在略显粗糙 #

19:50 在看贝多的用户指南。真是Geek写的东西啊,还是写给普通用户看的。难为了 #

20:03 这位 (@fanqie twitter.com/fanqie ) 是Twitter上推广网站的,鞋子,网站很漂亮,名字也蛮有趣:番茄树:www.fanqieshu.com/ #mkt #

20:22 转嘀:@KDesjardins: @fordchao #GenMobileC 看她会否模仿 bit.ly/tTspa || 送给 @fanqie 童鞋 #

21:52 陈绮贞好像有句歌词叫"让我想一想",以及"我终于明白了"。我现在出门走一走。嗯,这条推叫做比兴 #

21:55 拉拉哪里去了,召唤 @拉拉 童鞋 #

22:53 哈哈,我跟了一个QQ签名党,连续十几条推都是通过QQ签名更新的 #

22:53 candykiss 8小时前的嘀咕-嘀咕网 一个农夫的女儿实在太丑了,他只好让她去玉米地当稻草人吓唬乌鸦。结果她不仅吓走了乌鸦,甚至有三只乌鸦吓得把一些玉米送了回来。 r.im/1epy #

22:55 candykiss:一个农夫的女儿实在太丑了,他只好让她去玉米地当稻草人吓唬乌鸦。结果她不仅吓走了乌鸦,甚至有三只乌鸦吓得把一些玉米送了回来。 r.im/1eq6 #

22:58 转嘀:@爱达薇薇: @fordchao 一切twitter都来源于打电话的时候无聊用笔乱写字 #

23:05 暴风CEO冯鑫否认六省网络瘫痪与软件缺陷有关bit.ly/m3fUX #

23:18 It's not a vacation;it's a process of self-discovery;A journey brings us faca to face with ourselves;shows us not lonly the world @sha_lala #

23:59 RT @kentzhu: 看了一圈若邻网的feedsky话题营销,写的都很勉强,或许确实是没什么东西好软文的 #

00:08 潘美辰:傻小孩 - 谷歌音乐搜索 bit.ly/ie5jP || 这个女声版《挪威的森林》别有一番滋味。提到潘美辰,始终不忘《我想有个家》,广告歌? #

00:23 再听一首歌,就睡。晚安。 #

06:43 早安。 #

LoudTwitter 鼎力协助,躬身感谢 :)

星期六, 十二月 27, 2008

[翻译]社交网络打响移动战

对互联网来说,社交网络可能没什么新鲜的。Facebook,MySpace和Friendster之间持续数年的激烈竞争已经创造了千百万的用户。

但现在,这个市场上簇拥着想要把以上景象搬到手机上的公司。事实上,移动社交网络的新贵是如此之多,以至当《新媒体时代》杂志开始只打算调查一下这个领域来挑一个公司“看看”时,最后竟然出乎意料地罗列了颇具潜力的10家公司。

这场激烈战斗中的某些公司乐于看到这种繁荣的景象。“没有竞争者,就没有市场”,Dan Harple表示。他是移动社交网络Gypsii的创始人和首席执行官,位于阿姆斯特丹的Gypsii也是战斗者之一。“也许现在有30家还多——三年以后,成气候的会有5家。”

这些创业公司所争夺的,是全球33亿的手机用户,一个远高于所有互联网冲浪者的数字。他们相信,移动社交网络拥有超越电脑社交网络的优势,那就是手机天然具备的一种能力:凭借全球定位系统和其他有关技术,我们可以知道用户的位置。

Informa Telecoms在上月的一份报告中说,全球大约有5000万人,或者2.3%的手机用户已经使用了移动社交服务,从聊天服务到多媒体共享。该市场调研公司预测,五年内,移动社交服务的渗透率至少会到达12.5%。

大多数移动社交网络都在打位置服务的注意。Gypsii的“定位我”(SpaceMe)服务可以实时为你显示朋友和其他Gypsii用户的位置。

如果你用Gypsii做一次搜索,它就会向你展示一幅地图,上面来自其他Gypsii用户的照片、视频和资料等信息林林总总,星罗棋布。

Bliin,另一家创始于阿姆斯特丹的网站,允许它的用户每15秒更新和发布他们的行踪,于是就在地图上绘制了一条可跟踪的轨迹。

但对其他移动社交网络来讲,位置和实时信息就没那么重要了。MyGamma是一家由新加坡公司BuzzCity所运营的社交网站。据其首席执行官Lai Kok Fung所说,该网站250万用户中的大多数来自亚洲和非洲。

“有些国家的互联网渗透率很低——他们并不以电脑为中心”,Lai说。“对我们的用户来说,手机是他们接入互联网的唯一途径。”

因为这个原因,Lai对那些互联网上大名鼎鼎的公司如MySpace和Facebook及他们入侵手机世界的计划并不太在意。

AOL,雅虎和诺基亚就为手机用户创建各自的社区亦各有所图。

“我们认为他们哪一个都无法吞下移动世界的大块肥肉”,Lai说。“他们仅仅把手机看作其在线网站的一个拓展,而我们知道,我们的用户使用手机的方式可绝非如此。”

例如,根据BuzzCity的研究,用户浏览移动社交网络的地点通常是在家里或者单位,而非行进途中。并且,即使他们可以使用电脑接入网络,手机依然是他们的第一选择。大多数用户——62%——每次访问myGamma的时间都持续30分钟到一个小时。

本周,Gypsii发布了其软件的iPhone版本,并于上月公布了与中国联通在北京奥运期间启动Gypsii服务的合同。

作为一位美国人和技术企业家,Harple对于在垄断互联网业务的美国之外诞生如此多的移动社交网络并不感到奇怪。

“我搬到欧洲,是因为我认为美国的风险投资社会——我也是其中一员——过于短视”,他说。“我向美国的投资企业解说移动社交服务,他们会发出疑问,‘哦?’我若谈到中国的潜力,他们就会反驳道:‘为什么你要去中国,为什么不和Verizon合作?’”

“那时我意识到,他们还没看明白”,他说。“他们看不到全球正在发生的深刻变化。”

译自 Mobile War Over Social Networking,the International Herald Tribune,March 06,2008.

声明:本文是本人毕业论文外文翻译中的一篇,本人对该英文的本篇汉语翻译保留所有可持有的权利。在此发布,仅供大家“署名-非商业性使用-相同方式共享”。